Eng
˹éÒáá à¡ÕèÂǡѺÁÙÅ¹Ô¸Ô ËÅÑ¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ Áҵðҹ¨ÃÃÂÒºÃó
ÍѵÃҼŵͺ᷹
ÁҵðҹÃÒ¤Ò¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§ º·¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÃÙé¢éÍá¹Ð¹Ó àÇ纺ÍÃì´ µÔ´µèÍÁÙŹԸÔ
ÍèÒ¹ 460 ¤¹
ʶҹ¡ÒóìÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìã¹ÍÒà«Õ¹

´Ã.âÊÀ³ ¾Ã⪤ªÑ (sopon@thaiappraisal.org)
»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ÁÙŹԸԻÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹áË觻ÃÐà·Èä·Â

          àÁ×èÍà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¼Áä´éä»à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÁÒ¤Á¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹áËè§ÍÒà«Õ¹ ä´é¾º»ÐáÅ¡à»ÅÕ蹡Ѻ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ ¨Ö§¢Í¹ÓàÃ×èͧÃÒǢͧʶҹ¡ÒóìÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìµèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ºéÒ§

ºÃÙä¹
          à»ç¹»ÃÐà·ÈàÅç¡ æ ÁÕ»ÃЪҡÃà¾Õ§ 340,000 ¤¹à·èÒ¹Ñé¹ ã¹ªèǧ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÕÈÙ¹Âì¡ÒäéÒà¡Ô´¢Öé¹ 4 áËè§áÅÐÁÕÍѵÃÒ¡ÒäÃͺ¤Ãͧ¾ÍÊÁ¤ÇÃáµèÂѧäÁè´Õ¹Ñ¡ (75-90%) ·Õè¼èÒ¹ÁÒÂѧ᷺äÁèÁÕâ¤Ã§¡ÒúéÒ¹¨Ñ´ÊÃÃà¡Ô´¢Öé¹ ·Ñ駹Õéà¾ÃÒÐáµèà´ÔÁà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ ¨Ö§ÂѧÁÕÍØ»·Ò¹àËÅ×ÍÍÂÙè
          ÊÓËÃѺ¡Ã³Õ¡ÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È·Ò§´éÒ¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì »ÃÒ¡¯ÇèÒÂѧäÁèÁÕ㹪èǧ¹Õé à¾ÃÒÐÃÒ¤ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÂѧäÁèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ö§äÁè¤ØéÁ¡Ñº¡ÒÃà¡ç§¡ÓäÃ

¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
          »ÃÐà·È¹Õé "Êè§ÍÍ¡" áç§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 7.4 ÅéÒ¹¤¹ ÊÒÁÒöÊè§à§Ô¹¡ÅѺ»ÃÐà·È¶Ö§ 7% ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁ»ÃЪҪҵÔàÅ·Õà´ÕÂÇ
          â´Â·Õè»ÃÐà·È¹ÕéÁջѭËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ÁÒ¡ ¨Ö§·ÓãËéµèÒ§ªÒµÔä»Å§·Ø¹¹éÍÂâ´Â੾ÒСÒë×éÍÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì·Ñ駷ÕèÁÕªÒÂËÒ´ à¡ÒÐá¡è§§´§ÒÁ
          Í¹Ö觤èÒàªèÒÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹ªÑé¹Ë¹Öè§ã¹ã¨¡ÅÒ§àÁ×ͧËÅǧµ¡à»ç¹à§Ô¹»ÃÐÁÒ³ 320 ºÒ· (¶Ù¡¡ÇèÒ»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÁÕ¤èÒà©ÅÕè»ÃÐÁÒ³ 400 ºÒ·

àÇÕµ¹ÒÁ
          àÇÕµ¹ÒÁà»Ô´»ÃÐà·ÈÁÒµÑé§áµè»ÃÐÁÒ³»Õ 2536 ÃÑ°ºÒÅ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËéÃÒ¤Ò·Õè´Ô¹áÅÐÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÃÒ¤ÒµÅÒ´ ÁÕ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧÁÒ¡¢Öé¹ àªè¹ ÇÔ·ÂÒÅÑ·Õèà»Ô´Ê͹´éÒ¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì Êӹѡ§Ò¹¡ÅÒ§»ÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Ò·ÃѾÂìÊÔ¹ à»ç¹µé¹
          ·Õè¹èÒá»Å¡ã¨¤×ͤèÒàªèÒÊӹѡ§Ò¹ âçáÃÁµèÒ§ æ ÁÕÃÒ¤Òᾧ¡ÇèÒ㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃàÊÕÂÍÕ¡ ·Õèà»ç¹àªè¹¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÍØ»·Ò¹·Õèä´éÁҵðҹÍÂÙè¨Ó¹Ç¹¹éÍ ÍÂèÒ§äáçµÒÁâçáÃÁ¡çÁÑ¡ãªé»ÃÐ⪹ìà¾×èÍ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáÅйѡŧ·Ø¹µèÒ§»ÃÐà·Èà»ç¹ËÅÑ¡ ÂѧäÁèÁÕÍػʧ¤ìÀÒÂã¹»ÃÐà·È

ÁÒàÅà«ÕÂ
          Ê¶Ò¹¡Òóìã¹ÁÒàÅà«Õ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº¢Í§ä·Â ¤×Í ÁÕ¡ÒþѲ¹Òã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹µÒÁÅӴѺ ÁÕ¾×é¹·ÕèÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 7.4 ÅéÒ¹µÒÃÒ§àÁµÃ·ÑèÇ»ÃÐà·È
          ã¹»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕªÒǵèÒ§ªÒµÔÁÒ«×éÍÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì»ÃÐÁÒ³ 1,306 ˹èÇÂÃÇÁÁÙŤèÒä´é 7,000 ÅéÒ¹ºÒ· «Ö觡çÂѧ¹ÑºÇèÒµèÓÁÒ¡ (äÁè¤èÍÂä´é¼Å㹡ÒÃÊè§àÊÃÔÁµÒÁ¹âºÒ¹Õé)
          ÊÓËÃѺ㹴éÒ¹ÇÔªÒªÕ¾»ÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹¹Ñé¹ ¶Ö§áÁé»ÃÐà·È¹Õé¨ÐãªéÃкºÍѧ¡ÄÉÁÒ¡è͹àÃÒ «Ö觶×ÍÇèÒà¨ÃÔ­¡ÇèÒàÃÒ ÁÕÊÀÒ¼Ùé»ÃÐàÁÔ¹ áÅÐÁÕÊÁÒ¤Á·Õèà¢éÁá¢ç§¡çµÒÁ áµè¡çÁջѭËÒ "µÑ´ÃÒ¤Ò" ¡Ñ¹ÁÒ¡¶Ö§ 30% ¨Ò¡ÃÒ¤Ò¢Ñé¹µèÓ·Õè·Ò§ÊÁÒ¤Á¢Í§à¢Ò¡Ó˹´äÇé

ÊÔ§¤â»Ãì
          ÊÔ§¤â»ÃìÁÕ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹µÒÁÀÒÇТͧ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ â´ÂÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂ쵡µèÓà»ç¹ªèǧ æ àªè¹ »Õ 2540 à¡Ô´ÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨àÍà«Õ »Õ 2544 à¡Ô´ÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨·ÑèÇâÅ¡ »Õ 2546 à¡Ô´âä«ÒÃìÊ à»ç¹µé¹
          ªÒǺéÒ¹ã¹ÊÔ§¤â»Ãì»ÃÐÁÒ³ 93% ÁÕºéÒ¹à»ç¹¢Í§µ¹àͧ â´Â 85% ÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â¡ÒÃà¤ËÐáË觪ҵԢͧÊÔ§¤â»Ãìàͧ ÀÒ¤àÍ¡ª¹ÁÕÊèǹ¹éÍÂÁÒ¡
          µÍ¹¹ÕéÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì¡ÓÅѧ¿×é¹µÑÇ ÍÂèÒ§äáçµÒÁÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹ã¹ÊÔ§¤â»ÃìÂѧÁÕÃÒ¤Òà¾Õ§»ÃÐÁÒ³¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧªèǧ¡è͹ÇÔ¡ÄµÔ 2540 à·èÒ¹Ñé¹ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁµèÒ§ªÒµÔ¡çàÃÔèÁà¢éÒÁÒÁÒ¡¢Öé¹áÅéÇ

ÍԹⴹÕà«ÕÂ
          ÍѵÃÒà§Ô¹à¿éÍã¹ÍԹⴹÕà«ÕÂÊÙ§¶Ö§ 7% áÅÐÁÕÍѵÃÒà§Ô¹¡ÙéÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 14%-17% ã¹¢³Ð·Õè GDP ¤×Í 4.5% áÊ´§ÇèÒÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ÂèÓáÂè¡ÇèÒä·Â ¨Ò¡ÒÃìµÒÁÕÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹à¾Õ§ 3.2 ÅéÒ¹µÃÁ. (¢³Ð·Õèä·ÂÁÕ¶Ö§ 7 ÅéÒ¹) áµèÁÕÍػʧ¤ìà¾Õ§ 2.6 ÅéÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ (¹Í¡¹Ñé¹ÂѧÇèÒ§) Êèǹ¤èÒàªèÒÊӹѡ§Ò¹ªÑé¹´Õ㨡ÅÒ§àÁ×ͧµ¡µÒÃÒ§àÁµÃÅÐ 40,000 ºÒ·
          ÊèǹÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ»ÃÒ¡®ÇèҹѺáµè»Õ 2543 à»ç¹µé¹ÁÒ ÂѧäÁèÁÕà¡Ô´ãËÁèÍÕ¡àÅ áÅÐÁÕÍѵÃÒ¡ÒäÃͺ¤Ãͧà¾Õ§ 73%
          »Õ 2547 ¹ÕéÂѧäÁèÁÕÍÒ¤ÒêشÃÒ¤Òᾧà¡Ô´¢Öé¹àÅ áÊ´§ÇèÒµÅÒ´ã¹»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«ÕÂâ´ÂÃÇÁÂѧáÂè¡ÇèÒ»ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒÁÒ¡

ÊÃØ»
          â´ÂÊÃØ»áÅéÇ»ÃÐà·Èä·ÂÁվѲ¹Ò¡Ò÷ҧ´éÒ¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì·Õè´ÕäÁèá¾é»ÃÐà·ÈÍ×è¹ã¹»ÃÐà·Èã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹ÕéàÅ áÅШҡ¡ÒÃÊѧࡵÂѧ¾ºÇèÒÃٻẺÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìºéÒ¹àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¡ÇèÒÁÒ¡ ͹Ҥµ»ÃÐà·Èä·ÂàÃҡ礧à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ à»ç¹¼Ùé¹Óã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé
          ¼ÅÊÓàÃ稢ͧ»ÃÐà·Èä·ÂÊèǹ˹Ö觡çà¾ÃÒФÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃéÒ§ÊÃäì¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃáÅйѡÇÔªÒªÕ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ áÅСÒÃÊè§àÊÃÔÁ-ÍÑ´©Õ´¢Í§ÃÑ°ºÒŹÑè¹àͧ

Area Trebs
 
10 ¶.¹¹·ÃÕ à¢µ.ÂÒ¹¹ÒÇÒ, ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10120 Tel.66.2295.3171 Fax. 66.2295 1154 Email: info@thaiappraisal.org; Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§: á¼¹·Õè